ঘর থেকে বের হওয়া ও প্রবেশের দোয়া, এবং মা-বাবা, জীবনসঙ্গী ও সন্তানের জন্য দোয়া।
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
বিসমিল্লাহ, তাওয়াক্কালতু 'আলাল্লাহ, ওয়ালা হাওলা ওয়ালা ক্বুওয়্যাতা ইল্লা বিল্লাহ।
আল্লাহর নামে; আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (গুনাহ থেকে বাঁচার) কোনো উপায় এবং (নেক কাজের) কোনো শক্তি নেই।
তাকে বলা হয়: তুমি হিদায়াত পেলে, তোমার জন্য যথেষ্ট করা হলো এবং তুমি রক্ষা পেলে; আর শয়তানরা তার থেকে সরে যায়।
Sunan Abu Dawud 5095; Jami' at-Tirmidhi 3426
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আ'ঊযু বিকা আন আদ্বিল্লা আও উদ্বাল্লা, আও আযিল্লা আও উযাল্লা, আও আযলিমা আও উযলামা, আও আজহালা আও ইউজহালা 'আলাইয়া।
হে আল্লাহ, আমি আপনার আশ্রয় চাই—নিজে পথভ্রষ্ট হওয়া বা অন্যের দ্বারা পথভ্রষ্ট হওয়া থেকে, নিজে পদস্খলিত হওয়া বা অন্যের দ্বারা পদস্খলিত হওয়া থেকে, কারও ওপর জুলুম করা বা জুলুমের শিকার হওয়া থেকে, এবং অজ্ঞের মতো আচরণ করা বা কারও অজ্ঞতাসুলভ আচরণের শিকার হওয়া থেকে।
Sunan Abu Dawud 5094
بِسْمِ اللَّهِ
বিসমিল্লাহ।
আল্লাহর নামে।
কেউ ঘরে প্রবেশের সময় ও খাওয়ার সময় আল্লাহর নাম নিলে শয়তান তার সঙ্গীদের বলে: এখানে তোমাদের রাত কাটানোর জায়গাও নেই, রাতের খাবারও নেই।
Sahih Muslim 2018
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
রাব্বির হামহুমা কামা রাব্বাইয়ানী সাগীরা।
হে আমার রব, তাঁদের প্রতি দয়া করুন, যেভাবে তাঁরা শৈশবে আমাকে লালন-পালন করেছেন।
Al-Isra 17:24
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
রাব্বানাগফিরলী ওয়ালি ওয়ালিদাইয়া ওয়ালিল মু'মিনীনা ইয়াওমা ইয়াক্বূমুল হিসাব।
হে আমাদের রব, যেদিন হিসাব অনুষ্ঠিত হবে, সেদিন আমাকে, আমার মা-বাবাকে এবং সকল মুমিনকে ক্ষমা করুন।
Ibrahim 14:41
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
রাব্বানা হাব লানা মিন আযওয়াজিনা ওয়া যুররিইয়্যাতিনা ক্বুররাতা আ'ইউনিওঁ ওয়াজ'আলনা লিল মুত্তাক্বীনা ইমামা।
হে আমাদের রব, আমাদের জীবনসঙ্গী ও সন্তান-সন্ততিদের আমাদের জন্য চোখের শীতলতা বানিয়ে দিন এবং আমাদের মুত্তাকিদের জন্য অনুসরণীয় বানান।
Al-Furqan 25:74
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
রাব্বি হাব লী মিল লাদুনকা যুররিইয়্যাতান ত্বাইয়্যিবাহ, ইন্নাকা সামী'উদ দু'আ।
হে আমার রব, আপনার পক্ষ থেকে আমাকে পবিত্র (নেক) সন্তান দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি দোয়া শ্রবণকারী।
Al-Imran 3:38
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
বারাকাল্লাহু লাকা, ওয়া বারাকা 'আলাইকা, ওয়া জামা'আ বাইনাকুমা ফী খাইর।
আল্লাহ তোমাকে বরকত দিন, তোমার ওপর বরকত নাজিল করুন এবং তোমাদের দুজনকে কল্যাণের সাথে একত্র রাখুন।
কেউ বিয়ে করলে নবী ﷺ এই কথাগুলো বলে তাকে শুভেচ্ছা জানাতেন।
Sunan Abu Dawud 2130