জ্ঞান ও সাফল্য

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

রাব্বি যিদনী 'ইলমা।

হে আমার রব, আমার জ্ঞান বাড়িয়ে দিন।

Taha 20:114

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ۝ يَفْقَهُوا قَوْلِي

রাব্বিশ রাহলী সাদরী, ওয়া ইয়াসসিরলী আমরী, ওয়াহলুল 'উক্বদাতাম মিল লিসানী, ইয়াফক্বাহূ ক্বাওলী।

হে আমার রব, আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন, আমার কাজ সহজ করে দিন এবং আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দিন, যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।

ফেরাউনের কাছে প্রেরিত হওয়ার সময় মূসা (আ.) এই দোয়া করেছিলেন।

Taha 20:25-28

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা 'ইলমান নাফি'আ, ওয়া রিযক্বান ত্বাইয়্যিবা, ওয়া 'আমালাম মুতাক্বাব্বালা।

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে উপকারী জ্ঞান, পবিত্র রিজিক এবং কবুলযোগ্য আমল প্রার্থনা করি।

নবী ﷺ ফজরের সালাতের পর এটি পড়তেন।

Sunan Ibn Majah 925

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَىٰ كُلِّ حَالٍ

আল্লাহুম্মানফা'নী বিমা 'আল্লামতানী, ওয়া 'আল্লিমনী মা ইয়ানফা'উনী, ওয়া যিদনী 'ইলমা, ওয়াল হামদু লিল্লাহি 'আলা কুল্লি হাল।

হে আল্লাহ, আপনি আমাকে যা শিখিয়েছেন তা দিয়ে আমাকে উপকৃত করুন, যা আমার উপকারে আসবে তা আমাকে শিখিয়ে দিন এবং আমার জ্ঞান বাড়িয়ে দিন। সর্বাবস্থায় সকল প্রশংসা আল্লাহর।

Sunan Ibn Majah 251

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَٰذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَٰذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

আল্লাহুম্মা ইন্নী আসতাখীরুকা বি'ইলমিকা, ওয়া আসতাক্বদিরুকা বিক্বুদরাতিকা, ওয়া আসআলুকা মিন ফাদ্বলিকাল 'আযীম, ফাইন্নাকা তাক্বদিরু ওয়ালা আক্বদিরু, ওয়া তা'লামু ওয়ালা আ'লামু, ওয়া আনতা 'আল্লামুল গুয়ূব। আল্লাহুম্মা ইন কুনতা তা'লামু আন্না হাযাল আমরা খাইরুল লী ফী দীনী ওয়া মা'আশী ওয়া 'আক্বিবাতি আমরী, ফাক্বদুরহু লী, ওয়া ইয়াসসিরহু লী, সুম্মা বারিক লী ফীহ। ওয়া ইন কুনতা তা'লামু আন্না হাযাল আমরা শাররুল লী ফী দীনী ওয়া মা'আশী ওয়া 'আক্বিবাতি আমরী, ফাসরিফহু 'আন্নী, ওয়াসরিফনী 'আনহু, ওয়াক্বদুর লিয়াল খাইরা হাইসু কানা, সুম্মা আরদ্বিনী বিহ।

হে আল্লাহ, আমি আপনার জ্ঞানের মাধ্যমে আপনার কাছে কল্যাণ চাই, আপনার কুদরতের মাধ্যমে আপনার কাছে সামর্থ্য চাই এবং আপনার মহান অনুগ্রহ প্রার্থনা করি। কেননা আপনি ক্ষমতা রাখেন, আমি রাখি না; আপনি জানেন, আমি জানি না; আর আপনি গায়েবের বিষয়ে সম্যক জ্ঞাত। হে আল্লাহ, আপনি যদি জানেন যে এই কাজটি আমার দ্বীন, জীবিকা ও পরিণামের দিক থেকে আমার জন্য কল্যাণকর, তবে তা আমার জন্য নির্ধারণ করুন, সহজ করে দিন এবং তাতে বরকত দিন। আর যদি জানেন যে এই কাজটি আমার দ্বীন, জীবিকা ও পরিণামের দিক থেকে আমার জন্য ক্ষতিকর, তবে তা আমার থেকে সরিয়ে দিন এবং আমাকেও তা থেকে ফিরিয়ে রাখুন। আর যেখানেই কল্যাণ থাকুক, তা আমার জন্য নির্ধারণ করুন, তারপর তাতে আমাকে সন্তুষ্ট রাখুন।

দুই রাকাত নফল সালাত আদায় করে এই দোয়া পড়বে এবং 'এই কাজটি' বলার জায়গায় নিজের প্রয়োজনের কথা উল্লেখ করবে।

Sahih al-Bukhari 1166

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

আল্লাহুম্মা লা সাহলা ইল্লা মা জা'আলতাহূ সাহলা, ওয়া আনতা তাজ'আলুল হাযনা ইযা শি'তা সাহলা।

হে আল্লাহ, আপনি যা সহজ করেন তা ছাড়া কিছুই সহজ নয়; আর আপনি চাইলে কঠিনকেও সহজ করে দেন।

Sahih Ibn Hibban 974

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

আল্লাহুম্মাকফিনী বিহালালিকা 'আন হারামিকা, ওয়া আগনিনী বিফাদ্বলিকা 'আম্মান সিওয়াক।

হে আল্লাহ, আপনার হালাল দিয়ে আমাকে আপনার হারাম থেকে বাঁচিয়ে যথেষ্ট করে দিন, এবং আপনার অনুগ্রহে আপনি ছাড়া অন্য সবার থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করে দিন।

আলী (রা.) নবী ﷺ-এর কাছ থেকে শেখা এই দোয়া ঋণমুক্তির জন্য শিখিয়েছেন: পাহাড় পরিমাণ ঋণ থাকলেও আল্লাহ তা পরিশোধ করে দেবেন।

Jami' at-Tirmidhi 3563

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَىٰ، وَالتُّقَىٰ، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَىٰ

আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল হুদা, ওয়াত তুক্বা, ওয়াল 'আফাফা, ওয়াল গিনা।

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হিদায়াত, তাকওয়া, চারিত্রিক পবিত্রতা এবং মানুষের কাছে অমুখাপেক্ষিতা প্রার্থনা করি।

Sahih Muslim 2721

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَىٰ دِينِكَ

ইয়া মুক্বাল্লিবাল ক্বুলূব, সাব্বিত ক্বালবী 'আলা দীনিক।

হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন।

নবী ﷺ প্রায়ই এই দোয়া পড়তেন।

Jami' at-Tirmidhi 2140